Hola, mi nombre es Adrián Ramos y soy traductor profesional.

Adrián Ramos (Burela, 1990). Vivo en A Coruña y soy traductor freelance. He estudiado el Grado de Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo. Me mudé a Bruselas durante un año para completar mis estudios y al año siguiente me fui a vivir a Porto durante medio año para comenzar mi vida profesional.

Estoy especializado en traducción audiovisual y traducción gastronómica. Mis lenguas de trabajo son el inglés, el portugués, el gallego y el español. Mi carrera profesional como traductor comienza en 2018 y ofrezco mis servicios con responsabilidad, honestidad y profesionalismo.

 

MIs Servicios.

Traducción

Siempre me aseguro de que el mensaje llegue y se entienda de forma correcta. Intento realizar la traducción perfecta y sin errores, utilizando las palabras ideales y transmitiendo el mensaje con los términos adecuados.
Ofrezco calidad en traducción literaria, gastronómica, audiovisual y de contenido deportivo.

Corrección

Ayudo a entregar su mensaje, texto y contenido de la mejor forma posible. Reviso tantas veces como sea necesario para así transmitir el contenido sin errores.

Subtitulado

Me encargo de realizar los subtítulos y la sincronización para sus vídeos, películas, documentales y series utilizando las mejores herramientas. De este modo, su contenido se podrá visibilizar de una manera más eficiente.

 

CONTACTo.

Tel: +34 600 333 142

adriantramos@gmail.com

  • Instagram - Negro Círculo
  • Twitter - Círculo Negro
  • LinkedIn - Círculo Negro